Con este primer boceto, se ha tratado de ambientar al lector en el contexto espacial en el que se desarrolla la mayor parte de la acción. Todos los capítulos conllevan una descripción ambiental por parte del autor, pero ésta en concreto resulta especialmente conmovedora, tanto por ser la primera, como por la forma en que el autor se vale del protagonista, Kino, para transmitir al lector lo que siente al salir de su casa al amanecer. Esta ilustración se realizó en este formato pensando en que ocupara dos páginas del libro.
“Kino escuchó el leve romper de las olas de la mañana en la playa. Era estupendo… Kino volvió a cerrar los ojos y atendió a su música interior […] En la cabeza de Kino había ahora una canción, clara y dulce, y, de haber sido capaz de hablar de ello, la hubiera llamado la Canción de la Familia. […] Veía el perfil de las nubes del golfo flamear en lo alto del aire. […] Ahora, el amanecer se acercaba rápidamente: un remolino, un arrebol, un destello, y luego un estallido al levantarse el sol en el Golfo.”
